今天系统终于中毒了。 任务管理器都打不开，命令行也开不了。什么也不敢做，赶紧用 Ghost 还原。想来，反正也那么久没有清理过系统，整个系统已经臃肿不堪了。Ghost 还原也就几分钟的事，却发现备份文件是 07 年 3 月的……

装完系统之后，习惯性地到微软网站上去打补丁。发现 Windows XP SP3 已经出来了，好像是一个多月前正式发布的。之前有个朋友问我装 SP2 好还是 SP3 好的时候，我还说只听过有 SP2 没听说有 SP3 的 呵呵，被人笑了。

SP3 里面的内容应该主要是 SP2 以来各种补丁的集合吧。也不管那么多，反正更新了再说吧。本来想用在线更新的方式，可是文件大小有 60 多 M ，更新进度条一直停在那里不动 。微软在线更新果然出奇的慢……于是在网上找了个独立安装包，大小有 300 多 M 是有点大了，不过看到链接是微软网站上的，应该是原版，也就决定把它下载下来再说。

当别人的新机都在用 Vista 的时候，我这台旧机升级一下也好……

写完这篇东西，300 多 M 的 SP3 也下载好了，打好补丁继续搞毕业论文翻译。